一、气息的接续主要是指换气和补气(即偷气)
人一口气不可能说很多话,需要换口气再接着说。当一句话说完,有较长时间的停顿,就可以换气。在配音中,当人物感情比较平稳,气息较均匀、顺畅时,就用这种换气方法,也可以说是自然换气。有时由于表达感情的需要,不能停下来换气,需要快速偷气,使气息始终处于有余力的状态。配音中如台词较长或大段台词比较紧凑、气势连贯时,就不能进行自然换气,而要在某些顿挫之处偷气,让观众觉察不到,把气迅速偷换完。在影视配音中,为了更好地表达某些感情,有时也要运用一些有声音的气息手段。
二、直接作用于台词的接续方法
1、叹气——在配音的台词中,有感叹词的地方,或虽然没有感叹词但需要感叹或哀叹的地方,就需要用叹气这种气息形式。先深吸一口气,全身放松,不紧张不急促,用较明显的动作和声音把气长长地呼出、泄掉。
2、倒吸气——吸气时间可长可短,起始动作要突然、迅速,吸气时还可在齿缝间发出“咝”的声音。配音时可以表现内心情绪受到意外打击、震动及受惊吓时的气息。
3、急换气——在感情激奋、紧迫的时候,尤其是当人物在异常激动,要给以极大控制时,常常使用急换气的方法,使情绪渲染得更为强烈。急换气时,气流进出可以带有很大的摩擦声,使观众能强烈地感受到,这是表达人物内心独白和潜台词有力的手段。
4、深吸气——为了表达某种激荡而又深沉的感情,台词的节奏需要大幅度强烈变化时,使用深吸气,气要吸得饱满,吸得深。
综上所述掌握气息是配音演员十分重要的一课,有效的换气,补气都是提高配音质量的关键技巧,熟练的运用以上“气息”技巧,对配音工作者是大大的帮助。